Подумала-подумала... и отменила вторничный подвиг. Вернее, во вторник пришлось бы демонстрировать результаты подвига, совершенного сегодня и завтра. А я устала уже что-то. Учитывая же, что даже совершение подвига никак не поможет мне поставить намеченный в это месяце крыжик и закрыть очередной уровень английского (просто потому что так составлено расписание занятий), зачем над собой так издеваться?

Задумчиво пересматриваю "Темного принца", который у меня только в оригинале и с английскими же субтитрами. Я в целом (судя по урокам) понимаю большую часть и без субтитров, но тут товарищ Дракула, симпатичный мне не только лицом, но и тембром голоса и манерой говорить, зажевывает половину окончаний (остальные тоже, но на его речь я обращаю больше внимания), так что без субтитров вообще иногда не догадаешься.

URL записи